ΟΙ ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ «ΟΡΧΙΔΕΩΝ ΤΟΥ ΒΟΥΚΕΦΑΛΑ»…

*

Η «Μακεδονική» των Σκοπίων και τα περί σλαβομακεδονικής μειονότητας

Του Γεώργιου Μπαμπινιώτη

Είναι αληθινά άξιο περιεργείας (και μελέτης) πώς μια τόσο μικρή χώρα, τα Σκόπια, μπορεί να έχει τόσο μεγάλες φιλοδοξίες (και απαιτήσεις) αλλά και τόσο μικρή επαφή με την πραγματικότητα. Επειδή μάλιστα τις τελευταίες εβδομάδες στην (έξωθεν υπαγορευόμενη) πολιτική των Σκοπίων «παίζει» και το θέμα τής γλώσσας, τής (ψευδώνυμης) «μακεδονικής» γλώσσας των Σκοπίων και τής (επινοηθείσης) «μειονότητας» που μιλάει δήθεν επίσης τη «Μακεδονική» των Σκοπίων, αξίζει να πούμε τα πράγματα με το «επιστημονικό» όνομά τους, όπως το έχουμε ήδη κάνει από το 1992 με τον συλλογικό τόμο που εκδώσαμε με τίτλο «Η γλώσσα τής Μακεδονίας. Η αρχαία Μακεδονική και η ψευδώνυμη γλώσσα των Σκοπίων»1 (Ας σημειωθεί ότι η Ελληνική Πολιτεία δεν έστερξε ποτέ – μολονότι ζητήθηκε – να προβεί σε έκδοση τού βιβλίου στην αγγλική γλώσσα, ώστε να γίνουν ευρύτερα γνωστές οι ελληνικές επιστημονικές θέσεις επί τού θέματος.)

Οσο ενδιαφέρει το θέμα μας και για να καταλάβει ο αναγνώστης τι πράγματι συμβαίνει, εξηγούμε ότι έχουμε τρεις γλώσσες που είτε διαφέρουν τελείως μεταξύ τους (η Ελληνική της Μακεδονίας από τη σερβοβουλγαρική γλώσσα των Σκοπίων καθώς και από τη βουλγαρικής προελεύσεως διάλεκτο που είναι γνωστή ως Σλαβομακεδόνικα) είτε διαφέρουν μερικώς (η Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων από το βουλγαρικό ιδίωμα που μιλήθηκε – σε περιορισμένη έκταση – σε συνοριακές περιοχές τής Ελλάδος από έλληνες ομιλητές, οι οποίοι μαζί με την Ελληνική γνώριζαν – οι μεγαλύτερες ηλικίες – και τα λεγόμενα Σλαβομακεδόνικα).

*Η Ελληνική τής Μακεδονίας

Είναι η κατ’ εξοχήν Μακεδονική, δηλαδή η Ελληνική που μιλούσαν οι Ελληνες τής Μακεδονίας από την αρχαιότητα και – στην εξέλιξή της – μέχρι σήμερα. Πρόκειται για τη γλώσσα τού Φιλίππου, τού Μεγάλου Αλεξάνδρου και των άλλων Ελλήνων τής αρχαίας Μακεδονίας, για μια αρχαία δηλαδή ελληνική διάλεκτο δωρικού περισσότερο χαρακτήρα2, που χρησιμοποιήθηκε κυρίως στον προφορικό λόγο, αφού στον γραπτό λόγο και στον επίσημο προφορικό λόγο υιοθετήθηκε νωρίς, για πολιτικούς λόγους, η αττική διάλεκτος στην οποία σώζονται χιλιάδες επιγραφών από τη Μακεδονία.

• Η Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων
  

Είναι η πρόσφατη – μέσα τού 20ού αιώνα – γλώσσα τού κράτους των Σκοπίων (το οποίο ιδρύθηκε, ως γνωστόν, επί Τίτο το 1944).

Πρόκειται για μία βουλγαρική γλώσσα (ο αρχικός πληθυσμός τής περιοχής ήταν βουλγαρικός, και πάντοτε οι Βούλγαροι διεκδικούσαν αυτή την περιοχή που θεωρούσαν δική τους – άλλωστε οι κάτοικοι τής περιοχής ονομάζονταν Bugari3 «Βούλγαροι»!).

Η γλώσσα αυτή, με τεχνητό καθαρώς τρόπο, από ομάδα γλωσσολόγων που συγκροτήθηκε επί τούτω «εκσερβίστηκε»(!), εισήχθησαν δηλαδή σε αυτήν λεξιλόγιο και γραμματικά στοιχεία από τις γύρω περιοχές που μιλούσαν Σερβικά, ώστε να μειωθεί ο βουλγαρικός γλωσσικός χαρακτήρας της και να αποκτήσει σερβική γλωσσική μορφή, που ήταν απαίτηση τής Ενωμένης Σερβίας τού Τίτο, τής Γιουγκοσλαβικής δηλαδή Δημοκρατίας.

Αρα, η γλώσσα των Σκοπίων είναι μια σερβοβουλγαρική γλώσσα4, μια τεχνητά εκσερβισμένη Βουλγαρική, που επιβλήθηκε ως επίσημη γλώσσα για προφανείς λόγους και που οι Βούλγαροι την ονόμασαν «κολισεφσκική» γλώσσα (ως επινόηση και εκτέλεση τού σκοπιανού πολιτικού Κολισέφσκι!). Από μόνοι τους οι Σκοπιανοί έδωσαν σε αυτή τη γλώσσα, τη Σερβοβουλγαρική, την παραπλανητική και ψευδώνυμη ονομασία «Μακεδονική»(!), ώστε να αποφύγουν τις βουλγαρικές διεκδικήσεις και να αποκρύψουν μαζί τη βουλγαρική προέλευση τής γλώσσας τους.

Περαιτέρω, για να ιδιοποιηθούν με τον τρόπο αυτόν μιαν ονομασία (Μακεδονική) που τους προσέδιδε κύρος και ιστορικό βάθος (μέσω τής πλαστής ταύτισής τους με το ένδοξο και παγκοσμίως γνωστό όνομα τής Μακεδονίας τού Μ. Αλεξάνδρου) και, τέλος, – επειδή το θράσος τους δεν έχει όρια… (ας θυμηθούμε το αεροδρόμιο «Μ. Αλέξανδρος» των Σκοπίων (!) και τους σκοπιανούς στρατιώτες με αρχαιοελληνική ενδυμασία και σάρισα (!) που υποδέχτηκαν στα Σκόπια τον αρχηγό τής φυλής των Χούνζα στο Πακιστάν ως απογόνους τού Μ. Αλεξάνδρου (!) – για να προβούν σε πιθανές διεκδικήσεις οψέποτε θα δινόταν ευκαιρία αλλαγής των συνόρων στα Βαλκάνια.

Με την ανοχή και την αβελτηρία τής επίσημης Ελληνικής Πολιτείας (μην ξεχνάμε ότι στις δεκαετίες ’70 και ’80 εθεωρείτο «εθνικιστικό» να μιλάς για τις παραχαράξεις των Σκοπιανών, στην εποχή δε τού Τίτο, για άλλους λόγους η αναφορά σε τέτοια θέματα εθεωρείτο ταμπού!) η ονομασία «Μακεδονία» για τα Σκόπια και «μακεδονική γλώσσα» για τη Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων διαδόθηκαν ευρύτερα και σχεδόν καθιερώθηκαν διεθνώς, δίνοντας έτσι το μοναδικό επιχείρημα που, με κάποια δόση αληθείας, υπερχρησιμοποιούν οι Σκοπιανοί.

• Τα Σλαβομακεδόνικα

Είναι μια διάλεκτος ελάχιστων ελληνοβουλγαρικών συνοριακών περιοχών, όπου ένας μικρός αριθμός Ελλήνων παράλληλα με την Ελληνική γνώριζαν (οι παλαιότεροι) και μια βουλγαρικής προελεύσεως διάλεκτο, όπως συμβαίνει ανέκαθεν και παγκοσμίως με μερικές συνοριακές ομάδες τού πληθυσμού πλείστων χωρών. Ας σημειωθεί ότι λόγω τού δίγλωσσου χαρακτήρα των ομιλητών και λόγω τής διαφορετικής βουλγαρικής διαλεκτικής προέλευσής της και, βεβαίως, λόγω τού ότι αυτή η (αποκλειστικά προφορική) διάλεκτος δεν εκσερβίστηκε, όπως η Βουλγαρική των Σκοπίων, τα Σλαβομακεδόνικα δεν ταυτίζονται με τη Σερβοβουλγαρική των Σκοπίων. Τα Σκόπια, βεβαίως, με (αμερικανικής εμπνεύσεως;) Γκρουεφσκική επινόηση άρχισαν πρόσφατα να προκαλούν, ισχυριζόμενα ότι τα Σλαβομακεδόνικα είναι η ίδια δήθεν γλώσσα με την ψευδώνυμη «Μακεδονική» των Σκοπίων και άρα στην Ελλάδα υπάρχει λόγω τής γλώσσας σκοπιανή μειονότητα, που πρέπει να αναγνωρίσει η Ελλάδα!.. Πρόκειται για παρανοϊκή σύλληψη, που προσφέρεται για ευφάνταστη θεατρική παράσταση με πιθανό τίτλο «Από τον Κολισέφσκι στον Γκρούεφσκι»!

• Οι τρεις γλωσσικές παραχαράξεις

Από τη σύντομη αυτή προσέγγιση ενός πολύ μεγάλου στη σημασία του θέματος με ποικίλες προεκτάσεις (εθνικές, πολιτικές, ιστορικές, πολιτισμικές κ.ά.) φαίνονται, νομίζω, οι γλωσσικές παραχαράξεις που έχουν διαπραχθεί από πολιτικά, κυρίως, πρόσωπα μιας μικρής χώρας που δεν τη χωρίζει, στην πραγματικότητα, τίποτε από την Ελλάδα.

Πρώτη γλωσσική παραχάραξη είναι εκείνη τού ονόματος των Σκοπίων, που ανεχτήκαμε – είναι αλήθεια και είναι δική μας ασυγχώρητη ιστορική ευθύνη – να ονομασθεί Μακεδονία ό,τι προηγουμένως αποκαλείτο «περιοχή τού Βαρδάρη» (Vardarska Banovina).

Δεύτερη γλωσσική παραχάραξη τής Βουλγαρικής ή Σερβοβουλγαρικής γλώσσας των Σκοπίων ως Μακεδονικής (με προφανείς συνειρμικές συνδέσεις και σκόπιμες συγχύσεις με την Ελληνική τής Μακεδονίας).

Τρίτη γλωσσική παραχάραξη – εξίσου απύθμενης θρασύτητας – είναι η προσπάθεια δημιουργίας σλαβομακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα με βάση τη δήθεν ταυτότητα τής γλώσσας μικρής ομάδας Ελλήνων με την ψευδώνυμη Μακεδονική των Σκοπίων και το ψευδεπίγραφο Μακεδονικό κράτος των Σκοπίων.

Η όλη υπόθεση θα ήταν για γέλια, αν είχαμε μόνο δείξει εγκαίρως στη διεθνή Κοινότητα πόσο γελοία είναι. Τώρα έχει γίνει και προκλητική και ίσως έξωθεν πολλαπλώς εκμεταλλεύσιμη καθ’ εαυτήν και στις προεκτάσεις της.

Πηγες:

1. Γ. Μπαμπινιώτη (επιστημ. εκδ.): Η γλώσσα τής Μακεδoνίας. Η αρχαία Μακεδoνική και η ψευδώνυμη γλώσσα των Σκoπίων. (Αθήνα, 1992: Ολκός), 276 σελ. [Περιλαμβάνει μελέτες των: Γ. Μπαμπινιώτη, Γ. Χατζιδάκι, Ν. Π. Ανδριώτη, Μ. Σακελλαρίου, Ι. Καλλέρη, Α. Ι. Θαβώρη, Γ. Ντελόπουλου, Α. Παναγιώτου.]

2. Γ. Μπαμπινιώτη: Η θέση τής Μακεδoνικής στις αρχαίες ελληνικές διαλέκτoυς. Περιοδικό Γλωσσoλoγία 7-8 (1989), σ. 53-69.

3. Ο μεγάλος ιταλός ινδοευρωπαϊστής γλωσσολόγος Vittore Pisani (Il Macedonico, περιοδικό Paideia 12, 1957, σ. 250) γράφει «πράγματι ο όρος μακεδονική γλώσσα [εννοεί τη γλώσσα των Σκοπίων] είναι προϊόν πολιτικής ουσιαστικά προέλευσης». Ο δε ειδικός σλαβιστής γλωσσολόγος, ο Γάλλος Αndrι Vaillant (Le probleme du Slave Macidonien περιοδικό Bulletin de la Sociitι de Linguistique de Paris 39, 1938, σ. 205), είναι αυτός που τονίζει ότι «το όνομα Bulgari είναι στην πραγματικότητα η εθνική ονομασία των Σλάβων τής Μακεδονίας, πράγμα που δείχνει πως (οι Σλάβοι τής περιοχής αυτής) υιοθέτησαν το όνομα Βούλγαροι που τους έδωσαν οι Σέρβοι».

4. Ο γερμανός γλωσσολόγος Heinz Wendt, (Sprachen 1961, σ. 285, λ. Slawische Sprachen), μιλώντας για τις σλαβικές γλώσσες, λέει: «Αν κατατάξει κανείς τις σλαβικές γλώσσες με βάση τη σημερινή τους δομή, πρέπει να θεωρήσει τη Βουλγαρική και τη Μακεδονική, [εννοεί τη γλώσσα των Σκοπίων] λόγω των εξεχουσών δομικών ιδιαιτεροτήτων τους, ως αυτοτελή ομάδα και να την αντιπαραθέσει προς όλες τις άλλες σλαβικές γλώσσες».

*Ο κ. Γεώργιος Μπαμπινιώτης είναι καθηγητής της Γλωσσολογίας, πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, τ. πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Πηγή: tovima.gr

ΣΤΟ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ ΑΛΒΑΝΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ

-

Ο Αλί Αχμέτι, ο πιο ισχυρός και δημοφιλής πολιτικός ηγέτης της αλβανικής μειονότητας στην πΓΔΜ, βρίσκεται στο επίκεντρο ενός σκανδάλου που σκιάζει την ιστορία των αλβανικών απελευθερωτικών κινημάτων στα Σκόπια και το Κοσσυφοπέδιο. Η Dnevnik πρόσφατα δημοσίευσε έγγραφα που φέρουν τον ηγέτη του DUI (έταιρου κόμματος του κυβερνώντος συνασπισμού στα Σκόπια), ως συνεργάτη των μυστικών υπηρεσιών της πρώην Γιουγκοσλαβίας!

Στα έγγραφα που δημοσιεύθηκαν από την Dnevnik αναφέρεται ένα πρόσωπο με την κωδική ονομασία "Ιμπάρ" (Ibar), το οποίο φέρεται ως συνεργάτης της Κομμουνιστικής μυστικής αστυνομίας στο Βελιγράδι. Τα έγγραφα αναφέρουν ότι ο Ιμπάρ στρατολογήθηκε από τη μυστική αστυνομία κατά τη δεκαετία του 1980, συνέχισε να εργάζεται για αυτήν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 και έλαβε μέρος στην ιδρυτική συνεδρίασή του "Μακεδονικού" UCK, ή Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού, στην Ελβετία, όπου και ζούσε.

Στη συνεδρίαση αυτή συμφωνήθηκε να τεθεί η στρατιωτική πτέρυγα του UCK υπό τον έλεγχο των μυστικών υπηρεσιών του Βελιγραδίου, σύμφωνα πάντα με τα εν λόγω έγγραφα, τα οποία έπαινούν τον Ιμπάρ ως έναν από τους κορυφαίους συνεργάτες που είχαν οι μυστικές υπηρεσίες στη μεγάλη αλβανική διασπορά στην Ελβετία. Τα έγγραφα δεν αναφέρουν ονόματα, αλλά τα βιογραφικά στοιχεία "φωτογραφίζουν" τον Αχμέτι, ο οποίος έγινε διοικητής του στρατιωτικού σχηματισμού του UCK που ηγήθηκε της αλβανικής εξέγερσης στην πΓΔΜ το 2001.

Το υλικό διαβιβάστηκε από την Dnevnik στη νεοσύστατη "Επιτροπή Κάθαρσης", η οποία είναι επιφορτισμένη με τον έλεγχο της γνησιότητας εγγράφων τα οποία αφορούν άτομα που κατηγορούνται για συνεργασία με τον μηχανισμό ασφαλείας του κομμουνιστικού καθεστώτος.

Η Επιτροπή Κάθαρσης έχει επίσης λάβει, από άγνωστες πηγές, έγγραφα για τρείς ακόμη Αλβανούς πολιτικούς του DUI, τα οποία περιέχουν παρόμοιες κατηγορίες. Τα έγγραφα παραδόθηκαν στην Επιτροπή από έναν Αλβανό καθηγητή ονόματι "Ljushi", ο οποίος δήλωσε ότι τα βρήκε στον κήπο του! Ο Ljushi ωστόσο αναφέρεται ότι πρόσκειται στο DPA, ένα Αλβανό-Σκοπιανό αντιπολιτευτικό κόμμα, αντιπάλο του DUI. Ο καθηγητής βρισκεται υπό αστυνομική προστασία.

Οι αποκαλύψεις αυτές αποτελούν πρόσθετη απειλή για την πολιτική σταθερότητα στην πΓΔΜ, μια χώρα που το 25% των κατοίκων της αποτελείται από Αλβανούς, και με ιδιαίτερα ασταθή πολυεθνική κοινωνική ισορροπία.

Η ένταξη της πΓΔΜ στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ αποτελεί τη νούμερο ένα προτεραιότητα για τον αλβανικό πληθυσμό. Και ενώ ο Αχμέτι έχει υποσχεθεί στους ψηφοφόρους του DUI ότι θα εντάξει τη χώρα στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ, ο χριστιανοδημοκράτης Γκρουέφσκι, ηγέτης του VMRO DPMNE, δεν δείχνει προθυμία να βρει συμβιβασμό με την Ελλάδα.

"Μορφή πολέμου" οι κατηγορίες κατά του Αχμέτι

Το DUI θεωρεί τη δημοσίευση του φακέλου "Ιμπάρ" ως μια προσπάθεια μείωσης το κύρους του Αχμέτι. Ο γενικός γραμματέας του DUI, Αμπτουλακίμ Αντέμι, δήλωσε: «Αυτό είναι πόλεμος δυσφήμησης του έργου και της προσωπικότητας του ιδρυτή του UCK, της φωτεινής ιστορίας του αλβανικού λαού και των επιτυχιών του ηγέτη μας Αλί Αχμέτι και των συνεργατών του. Δεν μπορεί να εκτιμηθεί παρά σαν προϊόν του άρρωστου μυαλού μιας ομάδας ανθρώπων στην ηγεσία ενός πολιτικού κόμματος και των μεντόρων τους."

Ο Stevo Pendarovski, πρώην σύμβουλος εθνικής ασφάλειας δυο Προέδρων των Σκοπίων, δήλωσε στη Σκοπιανή Υπηρεσία του ραδιοφωνικού σταθμού Deutsche Welle ότι πίσω από τις αποκαλύψεις Ίμπαρ μπορεί να βρίσκεται η εσωτερική πάλη για την εξουσία μεταξύ των δύο μεγαλύτερων αλβανικών πολιτικών κομμάτων. Ωστόσο δεν απέκλεισε το γεγονός ότι οι αποκαλύψεις αυτές έγιναν από κυβερνητικούς, σε μια προσπαθεια να πειθαρχήσουν το DUI πριν τη δημοσίευση της Έκθεσης Προόδου της πΓΔΜ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Η υπόθεση μπορεί να έχει επιπτώσεις και στο Κοσσυφοπέδιο. Εάν αποδειχθεί ότι οι πρώην Γιουγκοσλαβικές μυστικές υπηρεσίες βοήθησαν στη δημιουργία των Αλβανικών επαναστατικών κινημάτων, θα μπορούσε να αμαυρωθεί η φήμη της αλβανικής εξέγερσης στα τέλη της δεκαετίας του 1990 στο Κοσσυφοπέδιο. Τα Σκοπιανά ΜΜΕ έχουν δημοσιεύσει ιστορίες στις οποίες οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου υπερασπίστηκαν τον Αχμέτι.

Τέλος, οι ειδικοί συνιστούν τη γρήγορη εκτίμηση γνησιότητας των εγγράφων από το Υπουργείο Εσωτερικών των Σκοπίων, καθώς η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα θα μπορούσε να επιδεινώσει την πολιτική αστάθεια και να θέσει σε κίνδυνο τις ευρωατλαντικές προοπτικές ένταξης της χώρας.

I.N.
Macedonia Hellenic Land

----

Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2010

Προβλήματα και απαράδεκτες πρακτικές έναντι ευρωπαϊκών επενδύσεων στην ΠΓΔΜ

Ερώτηση των Ευρωβουλευτών Ν.Δ. κ. Γιώργου Κουμουτσάκου και κ. Κώστα Πουπάκη
στην Ε. Επιτροπή και το Συμβούλιο

Τα προβλήματα και τις απαράδεκτες πρακτικές καταχρηστικής εφαρμογής των νόμων που αντιμετωπίζουν οι επενδύσεις κρατών μελών στην υποψήφια προς ένταξη Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, έθεσαν με ερώτησή τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο, οι Ευρωβουλευτές της ΝΔ κ. Γιώργος Κουμουτσάκος και κ. Κώστας Πουπάκης.

Αφορμή για την ερώτηση ήταν η πρόσφατη επιβολή ποινής διακοπής της λειτουργίας σε επιχείρηση ελληνικών συμφερόντων στα Σκόπια. Συγκεκριμένα, η πρόφαση ήταν ότι στις αρχές Οκτωβρίου, οι ελεγκτικές αρχές της ΠΓΔΜ, σε έλεγχο που διενήργησαν σε μεγάλο κατάστημα παιχνιδιών ελληνικών συμφερόντων στα Σκόπια, διαπίστωσαν ότι στην ετικέτα ενός προϊόντος από τα περίπου 20.000 του καταστήματος, υπήρχε ελλιπής εγγραφή στην "σλαβομακεδονική". Μετά 10 μέρες από τη διατύπωση σύστασης, οι ελεγκτές επανήλθαν και βρήκαν 6 επιπλέον προϊόντα με "ελλιπή αναγραφή στις ετικέτες". Αποτέλεσμα των ελέγχων ήταν να επιβληθεί ποινή διακοπής λειτουργίας για 15 ημέρες. Το εν λόγω κατάστημα, που σημειωτέον εγκαινιάστηκε μόλις αρχές Σεπτεμβρίου, αποτελεί μέρος της επένδυσης του Ομίλου Βερόπουλος στην ΠΓΔΜ με ονομασία "Vero Centre" και είναι μια από τις μεγαλύτερες ξένες επενδύσεις στην χώρα αυτή τα τελευταία χρόνια.

Με δεδομένο ότι α) πρόκειται για προφανή καταχρηστική εφαρμογή της νομοθεσίας και εξόφθαλμη απουσία αναλογικότητας μεταξύ παράβασης και επιβληθείσας ποινής σε μια επιχείρηση ευρωπαϊκών συμφερόντων που δραστηριοποιείται σε ένα υποψήφιο προς ένταξη κράτος, και β) ότι είναι η πολλοστή φορά που υιοθετείται παρόμοια συμπεριφορά από τις αρχές της ΠΓΔΜ έναντι επενδύσεων και επιχειρήσεων κράτους-μέλους στην εν λόγω χώρα, οι Έλληνες Ευρωβουλευτές καλούν την Επιτροπή και το Συμβούλιο:

να προβούν στις δέουσες ενέργειες προς την ΠΓΔΜ προκειμένου να δοθούν οι σχετικές διευκρινήσεις ώστε να αποτραπούν στο μέλλον παρόμοια περιστατικά εναντίον επενδύσεων κρατών μελών στη χώρα αυτή,
καθώς και να συμπεριληφθεί το γεγονός αυτό στην επικείμενη Έκθεση Προόδου για την ευρωπαϊκή πορεία της ΠΓΔΜ.

Οι δύο Ευρωβουλευτές, κ. Γιώργος Κουμουτσάκος και κ. Κώστας Πουπάκης δήλωσαν σχετικά:

"Πρόκειται για απαράδεκτη συμπεριφορά και πρόκληση εκ μέρους των αρχών της ΠΓΔΜ. Η ΕΕ οφείλει να κάνει τις απαραίτητες ενέργειες ώστε να μην επαναληφθεί στο μέλλον".

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΙΣΤΟΡΙΟΦΑΓΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΦΑΓΑ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΩΝ «ΗΠΑ»

---
Η απόλυτη ξευτίλα, γελοιοποίηση των «Γενναίων του Μπράνκα Λεόνε» (Αμερικανικών «γερακιών» των ΗΠΑ), σε διεθνές επίπεδο. Πρέπει να είναι τέτοια η έπαρση και η μωροφιλοδοξία αυτών των πλέον ανιστορήτων και αμορφώτων ανθρωπαρίων που κυβερνούν αυτή την άμοιρη χώρα της αμερικής (ΗΠΑ), που σταματάει κατά τη τελευταία λαϊκή ρήση, τρένα και υπερωκεάνια πλοία, εν μέσω του ωκεανού!

Αλήθεια, μετά και από αυτήν την αλητεία των Ανθρωποφάγων Αμερικανών Διπλωματών στα Βαλκάνια, επιτρέπουμε εμείς οι Έλληνες της Μακεδονίας και της Θεσσαλονίκης, να υπάρχει το Αμερικανικό Προξενείο στην πόλη;

Και γιατί, δεν το κατεδαφίσαμε ακόμα; Μαζί μ’ αυτό, και τον Πρόεδρο της Σοσιαληστικής Διεθνούς;


Προς: κ. Χίλαρι Ρ. Κλίντον, Υπουργό Εξωτερικών Υπουργείο Εξωτερικών ΗΠΑ

Εξοχότατη κυρία Υπουργέ,
Ως αντιπρόσωποι της Παμμακεδονικής Ένωσης ΗΠΑ, μια από τις μεγαλύτερες Ελληνοαμερικανικές οργανώσεις με αυτή την επιστολή θέλουμε να αναφερθούμε σε άρθρο που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ στην έκδοση του Απριλίου 2010 http://www.state.gov/documents/organization/138927.pdf (σελ. 20-25) το οποίο βρίσκουμε ιδιαίτερα δυσάρεστο και προκλητικό.

Το εν λόγω άρθρο γράφτηκε από τη Στεφανία Ρόουλαντς, σύζυγο του Αμερικανού Διπλωμάτη στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στα Σκόπια, Ράιαν Ρόουλαντς.

Το άρθρο με τίτλο «Σκόπια, Η Αρχαία Μακεδονία χτίζει μια Σύγχρονη Δημοκρατία», βρίσκεται στη σελίδα 20, αλλά περιέργως περιγράφεται ως το “άρθρο του Μηνός” και εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα του περιοδικού.

Θα επικεντρωθούμε σε μερικά σημεία που θεωρούμε πως είναι απαράδεκτα να προέρχονται από δημοσίευση του Υπουργείου Εξωτερικών του κράτους.
Η αναφορά στην «Αρχαία Μακεδονία» και η πρώτη πρόταση του άρθρου που αναφέρει: «Μακεδονία, το όνομα μας θυμίζει εικόνες αρχαίων πολιτισμών, άνδρες ντυμένους με χιτώνες και σανδάλια οι οποίοι κουβαλούν δόρατα και ασπίδες», είναι γελοία. Μπορούμε επίσης να παραπέμψουμε το Υπουργείο Εξωτερικών στην επιστολή των πάνω από 360 παγκοσμίου φήμης κλασικιστών προς τον Πρόεδρο Ομπάμα οι οποίοι με λύπη εξέφρασαν την γελοιότητα της αναθεωρητικής εκστρατείας της εθνικιστικής κυβέρνησης των Σκοπίων να αρχαιοποιήσουν τα Σκόπια. Ωστόσο, δεν μπορούμε να γελάσουμε, ούτε να αγνοήσουμε την εξής φράση: «Σήμερα, μεγάλα τμήματα της ιστορικής Μακεδονίας βρίσκονται εντός των ορίων των γειτονικών χωρών».
Με αυτή την ατυχή φράση, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ νομιμοποίησε τις ανησυχίες της Ελλάδας στα Βαλκάνια, μετά την πτώση της Γιουγκοσλαβίας, και προωθεί την ιδέα των αλυτρωτικών διεκδικήσεων των Σκοπίων. Δηλαδή, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, καλλιεργεί την ιδέα ότι η ΠΓΔΜ είναι η κληρονόμος της ιστορικής Μακεδονίας;

Θα θέλαμε να γνωρίζουμε εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες αμφισβητούν τα Ελληνικά σύνορα.

Η Ιστορική Μακεδονία βρίσκεται στην Ελλάδα, και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Ελλάδας – τελεία και παύλα.

Η Μακεδονία χωρίς την Πέλλα, την Βεργίνα, το Δίον, τους Φιλίππους, τη Θεσσαλονίκη, δεν είναι πραγματικά Μακεδονία.

Η φράση αυτή από το περιοδικό του Υπουργείου Εξωτερικών, είναι χωρίς καμιά αμφιβολία προκλητική, για να μην πούμε προκλητικότατη.
Επιπλέον, εκτός από την προφανή απόπειρα προώθησης των Σκοπίων στον κόσμο (δεν έχουμε κανένα πρόβλημα μ’ αυτό), ο τόνος και το μήνυμα του άρθρου υπονοούν ότι η «Μακεδονία» είναι μια σταθερή χώρα των Βαλκανίων, και το πρόβλημα είναι ότι οι γείτονές της είναι αυτοί που προσπαθούν να την αποσταθεροποιήσουν.

Δεν υπάρχει καμία αναφορά για τον ρόλο των Σκοπίων στην αστάθεια των Βαλκανίων.

Επιπλέον, υπάρχουν αρνητικά υπονοούμενα που αφορούν στην Ελλάδα σε κάθε πρόταση του άρθρου.

Ξεκάθαρα τονίζεται πως η Ελλάδα είναι ένας αμφιλεγόμενος γείτονας, που έχει εμποδίσει την ευρωατλαντική πορεία των Σκοπίων και, συνεπώς, το φταίξιμο είναι της καπριτσιόζας Ελλάδας, η οποία παρουσιάζεται με αρνητικό φως.

Η αρθρογράφος νομίζει πως είμαστε ανίδεοι, δηλαδή λες και δεν γνωρίζαμε με τι ονομασία κατέφθασαν τα Σκόπια στο τραπέζι διαπραγματεύσεων στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, το Μάρτιο του 2008.

Επιπλέον, υπάρχουν συγκρίσεις της πολυπολιτισμικής ΠΓΔΜ με τις Ηνωμένες Πολιτείες, και μια απροκάλυπτη προσπάθεια να αναδειχτούν τα Σκόπια ως το αγαπημένο παιδί των Βαλκανίων.

Ο δε τίτλος του εξωφύλλου «Το Μαργαριτάρι των Βαλκανίων», εμφανίζεται με έντονους χαρακτήρες.

Ακόμα και αν γνωρίζουμε πως οι ντόπιοι ονομάζουν τη λίμνη της Αχρίδας ως το Μαργαριτάρι των Βαλκανίων, αυτός είναι επίσης και ο τίτλος ενός δημοφιλούς αλυτρωτικού τραγουδιού στην ΠΓΔΜ: «Ε, Μακεδονία, Είσαι το Μαργαριτάρι των Βαλκανίων, ενωθείτε Μακεδονία του Πιρίν και του Αιγαίου με τα πεντακάθαρα νερά του Βαρδάρη. Υπάρχει μόνο μία αλήθεια … μόνο μία Μακεδονία, Μοιραστείτε την – διαιρέστε την, αλλά και πάλι η αγαπημένη μας θα γίνει δική μας».

Στην καλύτερη περίπτωση ο τίτλος αυτός ήταν μια ατυχής επιλογή.
Αν οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν την κατασκευή έθνους στα Σκόπια, μπορούν να το κάνουν, αλλά όχι εις βάρος της ελληνικής ιστορίας και τις ευαισθησίες του ελληνικού λαού.

Επαναφέρουμε στη μνήμη μας τα λόγια του Έντουαρντ Στετίνιους, του Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, το 1944 στην εγκύκλιο που κυκλοφόρησε στους διπλωματικούς κύκλους (βλ. Συνημμένο) των ΗΠΑ: «Η Κυβέρνησή μας θεωρεί κάθε συζήτηση περί Μακεδονικού «Έθνους», Μακεδονικής «Πατρίδας», ή Μακεδονικής «εθνικής συνειδήσεως», ως αδικαιολόγητη δημαγωγία, χωρίς εθνική ή πολιτική υπόσταση, και στην παρούσα επαναφορά της, υποκρύπτει επιθετικές βλέψεις εναντίον της Ελλάδος».
Ζητάμε μια δημόσια εξήγηση για την προπαγάνδα αυτή, που προέρχεται από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Επιπλέον, ζητούμε η επιστολή των 362 πανεπιστημιακών και ερευνητών προς τον Πρόεδρο Ομπάμα, να συμπεριληφθεί στο εγγύς μέλλον σε μια από τις εκδόσεις του περιοδικού του Υπουργείου Εξωτερικών http://macedonia-evidence.org/obama-letter.html

Ο σύζυγός σας κατανόησε τις θέσεις της Ελλάδας, επίσης ο Πρόεδρος Ομπάμα, κατανοεί τις ευαισθησίες των Ελλήνων σχετικά με την ιστορία τους.

Θα θέλαμε να πιστεύουμε, ότι κι εσείς επίσης τις κατανοείτε .

Ειλικρινά και με λύπη / Νίνα Γκατζούλη, Πρόεδρος / Μαρία Χατζηνάκου, Γραμματέας


Κοινοποίηση:

Πρόεδρο των ΗΠΑ, Χουσεΐν Ομπάμα / Γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ / Γερουσιαστή Ολυμπία Σνόου / Τζίνη Σιαχίν / Βουλευτή Γκας Μπιλιράκη / Βουλευτή Κάρολυν Μαλόνεη / Βουλευτή Γιάννη Σαρμπάνη / Βουλευτή Ζακ Σπέης / Νίκη Τσόγκα

--- Στέφαν Φούλε: Ταξίδι-αστραπή στα Σκόπια για την ένταξή τους στην Ε.Ε

---

Δημοσίευμα αναφέρει ότι ο επίτροπος Στέφαν Φούλε έδειξε τις προθέσεις του ανακοινώνοντας τη σημερινή επίσκεψή του στην ΠΓΔΜ, μία μόλις εβδομάδα μετά την ανάληψη των καθηκόντων του. Προθέσεις που δεν φαίνονται τόσο αγαθές απέναντι στην Ελλάδα.
Στην ανακοίνωση του επιτρόπου επισημαίνεται ότι "η επίσκεψη εντάσσεται στο πλαίσιο της σύστασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αρχίσουν ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ε.Ε".

Στις 14 Οκτωβρίου, η Κομισιόν σύστησε στο Συμβούλιο Υπουργών να ορίσουν ημερομηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τα Σκόπια, σύσταση που προσέκρουσε στις αντιδράσεις της Ελλάδας, η οποία έστω με μεγάλη δυσκολία, απέτρεψε τον Δεκέμβριο πρόταση της σουηδικής προεδρίας να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις από τον Μάρτιο.
Ο Στέφαν Φούλε φροντίζει, επίσης, να υπενθυμίσει στην ανακοίνωσή του ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο "υποστήριξε μαζικά" στις 10 Φεβρουαρίου τη σύσταση της Επιτροπής.

Oσον αφορά το επίμαχο θέμα της ονομασίας, ο επίτροπος ενθαρρύνει τις αρχές της ΠΓΔΜ να συνεχίσουν ενεργά, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, τις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα, και αναφέρει ότι "ήρθε η ώρα να εκμεταλλευθούμε τις δυνατότητες που παρουσιάζονται, δείχνοντας τον δρόμο για τη διευθέτηση των εκκρεμών θεμάτων με ευρωπαϊκό πνεύμα". Τον περασμένο Ιανουάριο, ο επίτροπος είχε αποκαλέσει τα Σκόπια τρεις φόρες "Μακεδονία" κατά την ακροαματική διαδικασία από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Δημοσίευση από Sportime.gr στις 19/02/2010

«ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΓΔΜ»

Συναντήσεις επιτρόπου Διεύρυνσης της ΕΕ, Στέφαν Φούλε με την ηγεσία των Σκοπίων.

«Η ΠΓΔΜ πρέπει να εκμεταλλευθεί τη δυνατότητα που υπάρχει για επίλυση του ζητήματος της ονομασίας, με στόχο την προώθηση της ενταξιακής της πορείας», δήλωσε σήμερα ο νέος επίτροπος για τη διεύρυνση της ΕΕ, Στέφαν Φούλε, μετά τη συνάντηση που είχε στα Σκόπια με τον πρωθυπουργό της ΠΓΔΜ, Νίκολα Γκρούεφσκι.

Ο κ. Φούλε συμπλήρωσε ότι «η ΕΕ δεν έχει εναλλακτικό σχέδιο για την ΠΓΔΜ σε περίπτωση που δεν βρεθεί λύση για την εκκρεμότητα της ονομασίας, μέχρι τον Ιούνιο».

Σημείωσε ότι η διατήρηση σχέσεων καλής γειτονίας είναι ουσιαστικής σημασίας για την αναζήτηση κοινά αποδεκτής λύσης για το θέμα της ονομασίας, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.

Ο επίτροπος της ΕΕ εκτίμησε ότι οι απ’ ευθείας συναντήσεις μεταξύ των πρωθυπουργών της Ελλάδας και της ΠΓΔΜ αποτελούν θετικό στοιχείο για την εξεύρεση λύσης στο θέμα του ονόματος και πρόσθεσε ότι στην παρούσα φάση απαιτείται να επιδειχθούν ηγετικές ικανότητες για την υπέρβαση της εκκρεμότητας αυτής.

Από την πλευρά του ο κ. Γκρούεφσκι δήλωσε ότι η χώρα του παραμένει προσηλωμένη στην κατεύθυνση εξεύρεσης λύσης για το θέμα της

ονομασίας, ενώ χαιρέτισε την υποστήριξη της ισπανικής προεδρίας της ΕΕ στη διαδικασία διεύρυνσης της ΕΕ.

Ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ εκτίμησε ότι η εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη διαδικασία διεύρυνσης της ΕΕ, καθώς τα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται από την Συνθήκη είναι πολύ θετικά για τις υποψήφιες προς ένταξη και για τις δυνάμει υποψήφιες, χώρες, μετά από μία περίοδο στασιμότητας σχετικά με τη διεύρυνση της ΕΕ.

Ο επίτροπος για τη διεύρυνση της ΕΕ συναντήθηκε ακόμη στα Σκόπια με τον πρόεδρο της ΠΓΔΜ, Γκιόργκι Ιβάνοφ, τον πρόεδρο της Βουλής, Τράικο Βελιάνοφσκι και αρχηγούς κομμάτων της αντιπολίτευσης

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ- ΜΠΕ

ΈΤΑΖΑΝ ΟΝΟΜΑ, ΕΠΑΙΡΝΑΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ!

---

ΈΤΑΖΑΝ ΟΝΟΜΑ, ΕΠΑΙΡΝΑΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ!

Σάλος στα Σκόπια, αμηχανία στην Αθήνα για τη συμφωνία των Συντηρητικών της Βρετανίας με τον Γκρούεφσκι. Εντός του μήνα ο κ. Νίμιτς σε Αθήνα και Σκόπια.

Της Αγγελικής Σπανού «Μακεδονία» Φεβ 09, 2010

Σάλο στα Σκόπια και αμηχανία στην Αθήνα έχει προκαλέσει η αποκάλυψη της βρετανικής εφημερίδας “Daily Telegraph” ότι μέλη του κόμματος των Συντηρητικών στη Βρετανία προωθούσαν την ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ, με αντάλλαγμα τη συμφωνία κατασκευής ξενοδοχείου πέντε αστέρων στο κέντρο των Σκοπίων.
Κατά το δημοσίευμα, η συμφωνία συνήφθη το 2007 με τη βοήθεια του πρωθυπουργού της ΠΓΔΜ κ. Γκρούεφσκι.
Σύμφωνα με πληροφορίες, τις οποίες επικαλείται η βρετανική εφημερίδα, όλα ξεκίνησαν όταν συναντήθηκε ο επικεφαλής των Συντηρητικών Ντέιβιντ Κάμερον με τον πρωθυπουργό της ΠΓΔΜ Νίκολα Γκρούεφσκι, το 2003, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στα Σκόπια για τον ποδοσφαιρικό αγώνα ΠΓΔΜ - Αγγλίας.

Τους Κάμερον και Γκρούεφσκι έφεραν σε επαφή ο βοηθός του Κάμερον, Αντριου Φέλντμαν, και ο γνωστός σλαβομακεδόνας επιχειρηματίας Όρτσε Κάμτσεβ, επί χρόνια στενοί συνεργάτες λόγω των εταιρειών ένδυσης Orka (από την ΠΓΔΜ) και Jaymora (του κ. Φέλντμαν).
Ο Φέλντμαν, υπεύθυνος για τη συγκέντρωση χρημάτων για τον επικεφαλής των Συντηρητικών, το 2007 κέρδισε το συμβόλαιο για την κατασκευή ξενοδοχείου πέντε αστέρων, παρότι δεν είχε καμία εμπειρία στην κατασκευή και διεύθυνση ξενοδοχειακών μονάδων. Σύμφωνα με όσα αναφέρονται στο δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας, η συμφωνία για την κατασκευή του ξενοδοχείου έγινε με την υπόσχεση ότι η ΠΓΔΜ θα έχει την υποστήριξη του κόμματος των Συντηρητικών αναφορικά με την ένταξή της στην Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ.

Στον Λευκό Οίκο

Τέσσερις μήνες μετά την υπογραφή της συμφωνίας ο Ντ. Κάμερον, κατά τη διάρκεια της πρώτης του επίσημης επίσκεψης στην Ουάσιγκτον, ζήτησε από τους πολιτικούς των ΗΠΑ να υποστηρίξουν την ΠΓΔΜ.
Ο διαγωνισμός για την κατασκευή του ξενοδοχείου πέντε αστέρων στο κέντρο των Σκοπίων, δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2007 σε δύο εφημερίδες της ΠΓΔΜ αλλά και στους “Financial Times”.

Οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό είχαν την υποχρέωση να είναι ιδιοκτήτες 250 ξενοδοχείων τεσσάρων ή πέντε αστέρων σε όλο τον κόσμο, και να έχουν κατασκευάσει ξενοδοχείο.

Ελάχιστες εταιρείες εκπλήρωναν αυτές τις προϋποθέσεις, και έτσι δεν υπήρξαν πλειοδότες.

Ανακοινώθηκε νέος διαγωνισμός, ο οποίος κηρύχθηκε και αυτός άγονος. Τότε η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ ξεκίνησε αποκλειστικές διαπραγματεύσεις με την “HLH Macedonia”.
Πολιτικοί από την ΠΓΔΜ υποστηρίζουν πως ακολουθήθηκε εσκεμμένα η συγκεκριμένη διαδικασία, ώστε να εξασφαλιστεί ότι η εταιρεία “HLH Macedonia” θα κέρδιζε στο διαγωνισμό, παρότι δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις.

Σύμφωνα με την “Telegraph”, η εταιρεία “HLH Macedonia” ιδρύθηκε το 2007, λίγες μόνο ημέρες πριν από την υπογραφή της συμφωνίας για την κατασκευή του ξενοδοχείου.

Η “HLH Macedonia” ανήκει στην εταιρεία του Φέλντμαν, η οποία τότε ήταν μια μικρή ξενοδοχειακή επιχείρηση από τη Βρετανία. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται σε κτίριο ιδιοκτησίας Κάμτσεβ.
Η κατασκευή του ξενοδοχείου ξεκίνησε τον Αύγουστο του 2007 και έπρεπε να ολοκληρωθεί σε 2,5 χρόνια. Ωστόσο, μέχρι στιγμής δεν έχει κατασκευαστεί ούτε το ισόγειο του ξενοδοχείου. Σύμφωνα με το σχέδιο, το ξενοδοχείο θα έχει έξι ορόφους και συνολικά 200 δωμάτια.
Οι Τόρις διαψεύδουν κατηγορηματικά το ρεπορτάζ της βρετανικής εφημερίδας, το οποίο αναπαρήγαγαν όλα τα μέσα ενημέρωσης της ΠΓΔΜ.

Επιβεβαιώνονται οι επισκέψεις Νίμιτς σε Αθήνα και Σκόπια

Εντός του μήνα ο κ. Νίμιτς σε Αθήνα και Σκόπια

Ζήτημα ημερών είναι η πραγματοποίηση επίσκεψης σε Αθήνα και Σκόπια του ειδικού μεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς.

Όπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος της γραμματείας του διεθνούς οργανισμού, ο κ. Νίμιτς "εργάζεται για την εξεύρεση αμοιβαίως ικανοποιητικού χρόνου να επισκεφθεί την περιοχή, ανταποκρινόμενος σε προσκλήσεις και από τις δύο κυβερνήσεις". Πρόσθεσε ότι, όταν οριστικοποιηθούν οι ημερομηνίες, θα εκδοθεί και η σχετική ανακοίνωση. Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει δημοσιεύσει η "Μακεδονία", ο κ. Νίμιτις αναμένεται στην περιοχή στο τέλος Φεβρουαρίου. Εφημερίδες της ΠΓΔΜ δημοσίευσαν σήμερα ότι επίκειται συνάντηση Παπανδρέου-Γκρούεφσκι στις Βρυξέλλες την προσεχή Πέμπτη, στο περιθώριο της έκτακτης συνόδου κορυφής της Ε.Ε.

ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΜΗΣ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ, ΑΝΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΑΜΥΝΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑΙ "CASUS BELLI"

Το θέμα των διαχρονικά ανελαστικών μεγάλων αμυντικών δαπανών της Ελλάδας, κυρίως λόγω της τουρκικής πολιτικής του "casus belli" και της πρακτικής των συστηματικών παραβάσεων, παραβιάσεων και υπερπτήσεων κατοικημένων ελληνικών νησιών, υπογράμμισε ο Ευρωβουλευτής της ΝΔ κ. Γιώργος Κουμουτσάκος, στην Ολομέλεια του ΕΚ στο Στρασβούργο κατά τη σημερινή συζήτηση για την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας.

Συγκεκριμένα, ο κ. Κουμουτσάκος ανέφερε ότι υπάρχει ένα σημείο τομής της συζήτησης για την πολύ δύσκολη οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζουν χώρες του Ευρώ, και πρωτίστως η Ελλάδα, και της συζήτησης που αφορά στην Τουρκία και στην ευρωπαϊκή της πορεία.

Το σημείο τομής των δύο συζητήσεων είναι οι πολύ υψηλές αμυντικές δαπάνες, 5% περίπου του ΑΕΠ, που είναι υποχρεωμένη να καταβάλλει η Ελλάδα για την αμυντική της θωράκιση, ακόμα και στη σημερινή πολύ δυσμενή οικονομική συγκυρία.

Αυτό, όπως ανέφερε ο Έλληνας Ευρωβουλευτής, δεν είναι μια ηθελημένη πολιτική της Ελλάδας, που χάνει πόρους για ανάπτυξη, αλλά ανάγκη. Ανάγκη και υποχρέωση που βαίνει πολύ πέραν των καθηκόντων της ως μέλος του ΝΑΤΟ. Είναι ανάγκη και υποχρέωση λόγω της επίσημης τουρκικής πολιτικής για "απειλή πολέμου" - casus belli κατά της Ελλάδας.

Μιας πολιτικής που δεν είναι απλά και μόνο διακηρυκτική. Μετουσιώνεται καθημερινά σε πράξη με παραβιάσεις, παραβάσεις και υπερπτήσεις ελληνικού εδάφους από στρατιωτικά τουρκικά αεροσκάφη στο ανατολικό Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο.

Μεγάλο μέρος αυτών των αμυντικών δαπανών θα μπορούσαν να κατευθυνθούν στην ανάπτυξη. Αλλά αυτό είναι απαγορευτικό όσο η Τουρκία συνεχίζει αυτή την πολιτική.

"Το μήνυμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Άγκυρα πρέπει να είναι σε αυτό το σημείο ξεκάθαρο και ηχηρό" υπογράμμισε, κλείνοντας την παρέμβασή του, ο κ. Κουμουτσάκος.

ΠΓΔΜ: ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Για την αποστολή ενός σαφούς μηνύματος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς την ΠΓΔΜ, έκανε λόγο η επικεφαλής της ομάδος των ευρωβουλευτών της ΝΔ κ. Μαριέττα Γιαννάκου.

Μιλώντας στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διάρκεια της συζήτησης για τη διεύρυνση και την ενταξιακή πρόοδο της Τουρκίας, Κροατίας και ΠΓΔΜ, η κ. Γιαννάκου αναφερόμενη στην ΠΓΔΜ τόνισε πως "για να γίνει κανείς μέλος της Ευρώπης δεν πρέπει να χρησιμοποιεί ως εργαλείο την ιστορία στα μέτρα του, αλλά να συμβάλλει στις προσπάθειες του ΟΗΕ για την επίλυση του προβλήματος με διπλωματικό τρόπο και όχι με την προπαγάνδα. Αυτές τις προϋποθέσεις πρέπει να πληρούν τα Σκόπια εάν θέλουν να ενταχθούν σύντομα στην ΕΕ".

Στη συνέχεια η κ. Γιαννάκου συνεχάρη τους εισηγητές των εκθέσεων προόδου για τις τρεις χώρες, αν και αναφορικά με την έκθεση προόδου της ΠΓΔΜ τόνισε πως έχει συγκεκριμένες διαφωνίες. "Οι συμβιβασμοί οι οποίοι δεν αποδίδουν την αλήθεια και την πραγματικότητα θα έχουν σαν αποτέλεσμα την επανεμφάνιση των προβλημάτων στο εγγύς μέλλον", δήλωσε χαρακτηριστικά.

Τέλος στην έκθεση προόδου για την Τουρκία η επικεφαλής των ευρωβουλευτών της ΝΔ, υπογράμμισε ότι έγιναν μεν προσπάθειες, αλλά καμία μεγάλη κίνηση που θα έδειχνε ότι η Τουρκία προχωρά στην επίλυση των προβλημάτων με διπλωματικό τρόπο δηλαδή " την απόσυρση ή την έναρξη απόσυρσης των τουρκικών στρατευμάτων από μια ευρωπαϊκή χώρα, την Κύπρο ", κατέληξε η κ. Γιαννάκου.

ΟΙ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΝΔ ΨΗΦΙΣΑΝ ΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ. ΔΕΝ ΨΗΦΙΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΠΓΔΜ

Οι Εκθέσεις προόδου της Τουρκίας, της ΠΓΔΜ και της Κροατίας για το 2009 συζητήθηκαν και τέθηκαν σε ψηφοφορία κατά τη διάρκεια της σημερινής συνεδρίασης της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο.

Συγκεκριμένα, η Έκθεση της εισηγήτριας κας Ria Oomen Ruijten, μέλους του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ, NL), για την Τουρκία αποτελεί ένα ουσιαστικό και ισορροπημένο κείμενο που ανταποκρίνεται σε πολλές από τις σκέψεις, τις προτεραιότητες και τους προβληματισμούς της Ελλάδας σχετικά με την Τουρκία και το βαθμό ανταπόκρισής της στις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της.

Από την άλλη πλευρά, η Έκθεση του Σοσιαλιστή εισηγητή κ. Zoran Thaler (Σ&Δ, SL) για την ΠΓΔΜ, απέχει πολύ από το να είναι ικανοποιητική, αν και το τελικό κείμενο του ψηφίσματος είναι ουσιαστικά βελτιωμένο από το αρχικό. Οι περισσότερες βελτιώσεις επιτεύχθηκαν μετά από εργώδεις και συντονισμένες προσπάθειες στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος από τους ευρωβουλευτές της ΝΔ.

Παρ' όλες, όμως, τις βελτιώσεις που δύσκολα επιτεύχθηκαν, η Έκθεση στο σύνολό της δεν χαρακτηρίζεται από τον απαιτούμενο βαθμό αντικειμενικότητας. Υπάρχουν μισές αλήθειες, στρεβλώσεις και ανακρίβειες. Για τον λόγο αυτό, δεν ψηφίστηκε από τους ευρωβουλευτές της ΝΔ.

Τέλος, η ομάδα των ευρωβουλευτών της ΝΔ καλωσόρισε την πρόοδο που έχει σημειώσει η Κροατία ψηφίζοντας υπέρ της Έκθεσης του σοσιαλιστή εισηγητή κ. Hannes Swoboda (Σ&Δ, AU).

Για περισσότερες πληροφορίες:

Γραφείο Τύπου Κ.Ο. ΕΛΚ

τηλ: +32 22 83 20 01

e-mail: theodoros.georgitsopoulos@europarl.europa.eu

ΕΕ ΠΡΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ: ΟΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ

Το ΕΚ προέβη σε συνολικά θετική αξιολόγηση των προσπαθειών που κατέβαλλαν πέρυσι η Κροατία και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας για να εξασφαλίσουν την ένταξη στην ΕΕ ενώ υπογράμμισε την περιορισμένη πρόοδο της Τουρκίας σε ότι αφορά την εκπλήρωση των "Κριτηρίων της Κοπεγχάγης". Οι εκθέσεις προόδου των τριών υποψηφίων και τα αντίστοιχα ψηφίσματα του ΕΚ συζητήθηκαν και εγκρίθηκαν σήμερα στην ολομέλεια.

Ζητήματα όπως το κράτος δικαίου, η ελευθερία έκφρασης, οι σχέσεις καλής γειτονίας, η αντιμετώπιση των μειονοτήτων, τα δικαιώματα των γυναικών και η μάχη κατά της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος δεν έχουν ακόμα αντιμετωπισθεί πλήρως από την Κροατία, την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Τουρκία, επισημαίνουν τα ψηφίσματα που υιοθετήθηκαν σήμερα.

ΚΡΟΑΤΙΑ

Οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Κροατία μπορούν να ολοκληρωθούν εντός του 2010 και η επιτυχής ολοκλήρωση της ενταξιακής διαδικασίας με τη χώρα θα αποτελέσει "έναυσμα" στη διαδικασία για τις υπόλοιπες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, σημειώνεται στην έκθεση που ετοίμασε ο εισηγητής του ΕΚ για την Κροατία, Hannes Swoboda (Σοσιαλιστές, Αυστρία), η οποία υιοθετήθηκε με 582 ψήφους έναντι 24 και 37 αποχές. Ωστόσο οι ευρωβουλευτές εξέφρασαν την ανησυχία τους για την πτώση που καταγράφεται στην υποστήριξη για την ένταξη στην ίδια την Κροατία.

Η ΕΕ αναμένει από την Κροατία να "συνεργασθεί πλήρως" με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔ) και να του παράσχει πρόσβαση στα έγγραφα που έχει ζητήσει στο πλαίσιο της εκδίκασης των υποθέσεων εγκλημάτων πολέμου.

Οι προετοιμασίες για την επίλυση της διμερούς μεθοριακής διαφοράς έχουν "δημιουργήσει δυναμική για το άνοιγμα όλων των κεφαλαίων της ενταξιακής διαδικασίας που απομένουν" σημειώνεται στο ψήφισμα, το δε Συμβούλιο οφείλει να αποφασίσει "το συντομότερο δυνατό" το άνοιγμα του κεφαλαίου "Δικαιοσύνη και Θεμελιώδη Δικαιώματα". Συνολικά από τα 35 κεφάλαια της διαπραγματευτικής διαδικασίας έχουν ανοίξει τα 28 ενώ 17 έχουν κλείσει προσωρινά.

ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

Οι ευρωβουλευτές αναμένουν ότι οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με τα Σκόπια θα αρχίσουν "στο εγγύς μέλλον" και ζητούν από το Συμβούλιο "να επικυρώσει την εισήγηση της Επιτροπής κατά τη σύνοδο κορυφής του Δεκεμβρίου του 2009" για έναρξη των διαπραγματεύσεων. Στηρίζουν επίσης την πρόταση της ελληνικής κυβέρνησης να ορισθεί το 2014 "ως κίνητρο και συμβολικό χρονικό ορίζοντα" ένταξης για όλα τα Δυτικά Βαλκάνια. Το ψήφισμα, που ετοίμασε ο Zoran Thaler (Σοσιαλιστές, Σλοβενία) υιοθετήθηκε με 548 ψήφους έναντι 45 και 35 αποχές.

Για το θέμα της ονομασίας το Κοινοβούλιο καλεί τις κυβερνήσεις της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ελλάδας να " εντείνουν τις προσπάθειες εξεύρεσης αμοιβαία αποδεκτής λύσης στο ζήτημα της ονομασίας." Σύμφωνα με τους ευρωβουλευτές η ΕΕ οφείλει να είναι πρόθυμη να συμβάλλει στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

Πέραν αυτού, με το ψήφισμα, το ΕΚ "σημειώνει με ανησυχία τη χρήση ιστορικών επιχειρημάτων στο πλαίσιο του διεξαγόμενου διαλόγου, συμπεριλαμβανομένου του πρόσφατου φαινόμενου της λεγόμενης «αρχαιοποίησης», που ενέχει τον κίνδυνο όξυνσης των εντάσεων" για να χαιρετίσει, τέλος "το νέο, πιο θετικό κλίμα μεταξύ των κυβερνήσεων της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ελλάδας, μετά τις πρόσφατες εκλογές στην Ελλάδα, και ιδιαίτερα τις πρόσφατες συναντήσεις μεταξύ των πρωθυπουργών των δύο χωρών".

ΤΟΥΡΚΙΑ

Πρόοδος στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων υπήρξε "περιορισμένη" το 2009 σημειώνει το ψήφισμα της εισηγήτριας του ΕΚ, Ria Oomen-Ruijten (ΕΛΚ, Ολλανδία) που υιοθετήθηκε χθες χωρίς ονομαστική ψηφοφορία.

Το Κοινοβούλιο υπενθυμίζει ότι η έναρξη των διαπραγματεύσεων το 2005 ήταν η αφετηρία μιας " μιας μακράς και ανοικτής διαδικασίας" ενώ οι ευρωβουλευτές εκφράζουν τη "λύπη" τους για το γεγονός ότι, "για τέταρτη συνεχή χρονιά, το πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας δεν έχει τεθεί σε εφαρμογή από την Τουρκία" και προειδοποιούν ότι " η μη εφαρμογή μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων".

Η τουρκική κυβέρνηση οφείλει να συμβάλλει "με συγκεκριμένο τρόπο" στην εξεύρεση συνολικής λύσης του κυπριακού προβλήματος, σημειώνει το ΕΚ. Η "άμεση" έναρξη από την Τουρκία της απόσυρσης των δυνάμεών της από το βόρειο τμήμα της νήσου, η αντιμετώπιση του ζητήματος του εποικισμού από Τούρκους πολίτες, αλλά και το να επιτραπεί η επιστροφή "του αποκλεισμένου τμήματος της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους του σύμφωνα με την απόφαση 550(1984) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ", θα διευκόλυνε τη δημιουργία "του κατάλληλου κλίματος για τις διαπραγματεύσεις", σημειώνουν οι ευρωβουλευτές,

Πέραν αυτού, το ΕΚ, "καλεί την τουρκική κυβέρνηση να πάψει να παρεμποδίζει τα μη στρατιωτικά πλοία που κάνουν έρευνες για πετρέλαιο για λογαριασμό της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ανατολική Μεσόγειο", ενώ "εκφράζει επιδοκιμασία για την επανενεργοποίηση της Επιτροπής Αγνοουμένων και καλεί την Τουρκία να αναλάβει κατάλληλη δράση σε σχέση με αυτό το ανθρωπιστικό ζήτημα".

Τέλος, το ΕΚ με το ψήφισμα "σημειώνει την περιορισμένη πρόοδο που έχει επιτευχθεί ως προς τη βελτίωση των διμερών σχέσεων Τουρκίας-Ελλάδας· καλεί τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας να αποσύρει την απειλή casus belli και αναμένει από την τουρκική κυβέρνηση να τερματίσει τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις του ελληνικού εναέριου χώρου".

Οι Ευρωβουλευτές εκφράζουν επίσης τη λύπη τους για τις αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου της χώρας με τις οποίες έκλεισε το Κόμμα Δημοκρατικής Κοινωνίας και ακυρώθηκε η νομοθεσία περί περιορισμού της Δικαιοδοσίας των στρατοδικείων, τις οποίες χαρακτηρίζουν "σοβαρή" οπισθοδρόμηση στη μεταρρυθμιστική προσπάθεια και έτσι ζητούν να υπάρξει μεταρρύθμιση του συντάγματος της χώρας.

Ως θετικές εξελίξεις οι ευρωβουλευτές σημειώνουν τον ευρύ δημόσιο διάλογο που έχει αρχίσει γύρω από το λεγόμενο "δημοκρατικό άνοιγμα" καθώς και τη νομοθεσία περί άρσης της απαγόρευσης εκπομπών στην κουρδικής γλώσσας. Εξέφρασαν επίσης την ικανοποίησή τους για τις διπλωματικές προσπάθειες ομαλοποίησης των σχέσεων με την Ουκρανία αλλά ζητούν την επικύρωση των σχετικών πρωτοκόλλων ενώ αναγνωρίζουν το ρόλο της Τουρκίας στην περιφερειακή ασφάλεια στη Μαύρη Θάλασσα και τη Μέση Ανατολή.

Οι ευρωβουλευτές χαιρετίζουν την υπογραφή της συμφωνίας για τον αγωγό Nabucco και ζητούν να ανοίξει το κεφάλαιο "Ενέργεια" των ενταξιακών διαπραγματεύσεων. Μέχρι τώρα έχουν ανοίξει 12 από τα 35 κεφάλαια με πιο πρόσφατο, τον Δεκέμβριο, το κεφάλαιο "Περιβάλλον"

Για περισσότερες πληροφορίες:

ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Λεωνίδας (+30) 210 32 78 911 (Αθήνα)

Εκπρόσωπος Τύπου (+30) 6943 100 303 (κινητό)

(+33-3) 881 74356 (Στρασβούργο)

e-mail : leonidas.antonakopoulos@europarl.europa.eu

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΑ.ΣΟ.Κ. ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΤΟΜΕΑΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Στρασβούργο, 10 Φεβρουαρίου 2010

Η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ στο ΕΚ ψήφισε αποχή στην έκθεση προόδου του 2009 για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ενώ υπερψήφισε την έκθεση για την Τουρκία, στη σημερινή ψηφοφορία στην Ολομέλεια του ΕΚ στο Στρασβούργο

Η ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Μαριλένα ΚΟΠΠΑ δήλωσε: " Μετά την υιοθέτηση, στην Ολομέλεια, τροπολογιών που βελτιώνουν αρκετά το αρχικό κείμενο της έκθεσης για την ΠΓΔΜ και δίνουν το χρονικό περιθώριο στην Ελλάδα να αναλάβει ακόμα περισσότερες πρωτοβουλίες με στόχο την επίλυση του ζητήματος του ονόματος η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ ψήφισε αποχή.

Στην έκθεση Προόδου που αφορά την Τουρκία αντίθετα υπερψηφίσαμε το κείμενο γιατί περιλαμβάνει όλες τις ελληνικές αιτιάσεις, δίνοντας ένα σαφές μήνυμα στην Τουρκία ότι ο δρόμος για την ένταξη περνά από την πιστή τήρηση των υποχρεώσεων της"

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης πριν τη διεξαγωγή της ψηφοφορίας, η ευρωβουλευτής τόνισε:

"Οι τρείς εκθέσεις που συζητάμε σήμερα εκφράζουν τη σταθερή θέση του ΕΚ υπέρ της συνέχισης της διαδικασίας διεύρυνσης. Όμως οι διαφορές είναι σημαντικές .

Θέλω αρχικά να συγχαρώ τον Hannes Swoboda για την έκθεση για την Κροατία. Είναι μεγάλη χαρά όλων μας ότι η χώρα σε λίγο καιρό θα ανήκει στην οικογένεια της ΕΕ.

Σε ότι αφορά την Τουρκία το μήνυμα της εξαιρετικά ισορροπημένης έκθεσης της κας Oomen Ruijten είναι το ίδιο με προηγούμενες χρονιές και είναι σταθερό: οφείλει να συμμορφωθεί όπως όλες οι προηγούμενες υπό ένταξη χώρες.

Η ένταξη είναι και πρέπει να είναι ο τελικός στόχος. Όμως δεν μπορεί να υπάρχει ένταξη à la carte, στα μέτρα της Τουρκίας. Η Τουρκία είναι μια μεγάλη χώρα που οφείλει να δεχτεί ότι η συνέχιση των μεταρρυθμίσεων, ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η ουσιαστική συμβολή της για την επίλυση του Kυπριακού, οι σχέσεις καλής γειτονίας, η άρση του casus belli εναντίον κράτους μέλους αποτελούν τα βήματα για να προσεγγίσει την Ένωση.

Για την ΠΓΔΜ, η έκθεση του συναδέλφου Thaler στέλνει ένα θετικό μήνυμα στη χώρα. Από την ελληνική πλευρά καλούμε την ηγεσία της ΠΓΔΜ να έρθει με καλή πίστη στο διάλογο ώστε, στα πλαίσια, του ΟΗΕ να βρεθεί μια κοινά αποδεκτή λύση. Η Ελληνική Κυβέρνηση γνωρίζει ότι απαιτείται μια νέα δυναμική στη διαδικασία και έχει γνήσια θέληση να δοθεί λύση στο ζήτημα. Αναμένουμε μια εξίσου ειλικρινή στάση από την άλλη πλευρά"

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΑΣΟΚ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΤΟΜΕΑΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Στρασβούργο, 10 Φεβρουαρίου 2010

Η Χρυσούλα Παλιαδέλη στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη συζήτηση για την έκθεση προόδου της ΠΓΔΜ για το 2009

Έκκληση στα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Επίτροπο για τη Διεύρυνση και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονία απηύθυνε στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο η Ευρωβουλευτής του ΠΑ.ΣΟ.Κ Χρυσούλα Παλιαδέλη.

«Μακάρι να μπορούσε να μου δοθεί ο χρόνος να εξηγήσω στα μέλη αυτού του Κοινοβουλίου τους λόγους για τους οποίους οι Έλληνες πολίτες είναι τόσο ευαίσθητοι για το ζήτημα σχετικά με το όνομα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Δυστυχώς χρειάζεται περισσότερο από το ένα λεπτό αυτής της παρέμβασης και δυστυχώς αυτή η ιστορία, που ανάγεται στη δύσκολη δεκαετία του '40, είναι μια θλιβερή υπόθεση για τους Έλληνες πολίτες, επειδή κατέληξε στο να δημιουργήσει μια ψευδή εικόνα για τις προθέσεις τους.

Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι Έλληνες δεν είναι ούτε εθνικιστές ούτε επεκτατικοί. Το μόνο που κάνουν είναι να αντιστέκονται στη χρήση ενός ονόματος, που είναι μέρος της αρχαίας ιστορικής (και αρχαιολογικής) τους παράδοσης. Καταλαβαίνω ότι η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ως νέο, ανεξάρτητο κράτος, διέρχεται μια καθυστερημένη (για τα λοιπά Βαλκάνια) φάση εθνογένεσης. Πρέπει, όμως να επισημάνω ότι οι σοβαροί ακαδημαϊκοί στα Σκόπια δεν υποστηρίζουν τις εθνικιστικές τάσεις των ηγετών τους. Προτιμούν να παραμείνουν σιωπηλοί, παρά να εκτεθούν ενάντια σε απόψεις, που η έκθεση Τάλερ σωστά χαρακτηρίζει ως "ικανές να αυξήσουν τις εντάσεις".

Κάνω έκκληση στα μέλη αυτού του Κοινοβουλίου και στην καινούργια Επιτροπή να συμβάλουν θετικά στην επίλυση του ζητήματος που αφορά στο όνομα, όχι υποδαυλίζοντας τις εθνικιστικές τάσεις των ηγετών της γείτονος χώρας, αλλά υποστηρίζοντας τις ελληνικές θέσεις που μάχονται για έναν ευγενή και βιώσιμο συμβιβασμό».

Ο Lopez Garrido, Υπουργός Εξωτερικών στην ισπανική προεδρία, αναφέρθηκε θετικά στη σύντομη παρέμβαση της ευρωβουλευτού, υποστηρίζοντας την ανάγκη για τη επίλυση του ζητήματος της ονομασίας.

Για περισσότερες πληροφορίες

Γραφείο Χρυσούλας Παλιαδέλη

τηλ. 0032-2-284.54.63, 0032-498595320

e-mail: chrysoula.paliadeli@europarl.europa.eu